非常に突然の感染症の流行
我的学校离家比较近,坐轨道地铁大概是一小时的路程,所以我每周都会回家,结果上周北仑突然爆出疫情,起初没太在意,结果当晚就直接风控,发现问题有点不太对劲了,截止到发日记,已经有159例小阳人了。

の現地の防疫対応は実に迅速でした。寧波、24時間以内に携帯に次々と情報が届き、防疫窓口、街道、コミュニティなどの電話とSMSで詳しい情報を尋ねられました。

その後、学校から直ちに隔離を指示されました。その日はいわゆる15日の夜21時でした。私たちは22:30に就寝灯を消し、電源を落としました。いろいろな荷物を1時間半で整えるには間に合わないと感じ、シャワーを浴びる必要もあり、非常に急いで整理しました。
寧波の現地の防疫対応は実に迅速でした。日記を投稿した時点で、すでに159人の陽性者が出ていました。
因为是疫情三年来第一次被隔离,所以有点不知所措,对隔离间充满了各种不好的幻想,认为是分配了万年没人住的垃圾寝室,蚊虫遍地飞,一个人单间隔离七天没人交流很孤独等等未知的东西……结果到了之后发现其实环境也挺好的,就是空间比较小。
この3年間で初めての隔離だったので、少し戸惑い、隔離部屋にはさまざまな悪い想像がいっぱいでした。長い間誰も住んでいないようなゴミのような寮に割り当てられる、蚊が至る所に飛び交い、1人部屋で7日間、誰とも交流がないのは孤独だ、など未知のことが……結局到着してみると、環境自体はかなり良く、ただ空間が狭いだけでした。
比较幸运的是,到了隔离间碰到一个高中同学,高三的时候我们是一层楼的,我们属于是互相不认识,但是互相都眼熟,都害怕无聊然后凑到了一起住,而且环境也不错,所以隔离的时间还是蛮舒服的~
幸いにも、隔離部屋に着くと高校時代の同級生に会いました。高三の時、私たちは同じ階でした。私たちは互いに知らない者同士ですが、互いに見覚えがあり、退屈になるのを恐れて一緒に住むことになりました。環境も良く、隔離期間はかなり快適でした。
没有特别认真拍,但是对我来说环境其实已经非常棒了。(有点乱糟糟,因为搬去的时间很晚,非常急随便放了一下)
特に真面目に写真を撮ったわけではないが、私にとって環境は実際かなり素晴らしかったです(少しごちゃごちゃしていて、引っ越しの時間が遅く、非常に急いで適当に置いたせいです)。

父母在寧波の北仑受到疫情影响,全部停工停产,所有公司啊都休息,所以可以每天聊聊天,但我最担心的还是他们的还是疫情吃饭的问题,怕隔离买不到饭,后来老妈说政府都已经做好准备了的,两天发放一次食物,看着感觉还不错,感谢政府!而且老妈他们也提前知道了小道消息,提前囤了一冰箱的食物不愁吃的,也就放心了!
この間、寧波の北仑では疫情の影響を受け、すべての工場が停止し、すべての会社が休業していたため、毎日話をすることができました。しかし、私が最も心配していたのは彼らの食事の問題で、隔離中に食事を買えないのではないかと心配しました。後に母は政府がすでに準備を整え、2日に1回食料を配布していると言い、良さそうだと感じ、政府に感謝しました。しかも母は事前にうわさを知っており、冷蔵庫一杯の食料を事前に確保していたので、食べるものには困らず、安心しました!

目前疫情已经比较稳定了,现在基本发现都是在隔离点,希望疫情赶紧结束。。。。真的想回家。。。。
現在、感染状況は比較的安定しており、見つかるのはほとんど隔離地点で、早く終息してほしい……本当に家に帰りたい……

TEXT_MARKDOWN